Between irony, desire and algorithm, the new theater of distinction turns luxury into performance, language, and a shared illusion.